Ukraine Prayer Request December 2022年12月份乌克兰代祷事项

Since October this year, energy facilities and infrastructure in many cities across Ukraine have been destroyed from massive strikes from Russian missiles (40% of residents across the country have experienced power outages) This is Russia's most violent missile attack on Ukraine since the outbreak of the Russo-Ukrainian War.

今年自10月份以来，乌克兰各地的电力能源设施均遭到俄罗斯军队大规模导弹轰炸，许多城市的发电系统遭到破坏。（全国40%的用户断电）这是自俄乌战争爆发以来，俄罗斯对乌克兰发动的最猛烈的导弹攻击。

With the cold and snowy winter now, no power means no heating, light, or water. May God have mercy on the people in the war and provide them with warm clothes. The widows and orphans of the Ukrainian fallen soldiers we support are in urgent need of thermal long underwear. Each set of thermal underwear for women is about $25, and for children, it is about $20 (this price includes shipping). We have made contacts to purchase from Poland and ship them to Ukraine.

目前正值寒冬雪季，没有电源则意味着没有暖气。求神怜悯战乱中的百姓，供应他们保暖的衣物。
我们正在资助的乌克兰阵亡军人的遗孀及孤儿们急需棉衣棉裤，每套妇女用棉衣裤约$25，儿童约$20（此价格包括运费），我们已联络从波兰采购，再运送至乌克兰境内。

Please remember these needs in your prayers.

请代祷。