March 2023 Prayer Letter｜ 2023年三月祷告信

April 7th, 2023

Dear Supporters and Friends,

We come to you today with a humble spirit, seeking your prayers and support for our upcoming mission trip to Honduras in April. As we embark on this journey to serve and share the love of Christ with the people of Honduras, we ask that you lift us up in prayer, that we may be equipped with spiritual strength and guidance to fulfill our mission.

We ask for your prayers for the spiritual wellbeing of the people we will encounter during our time in Honduras. May their hearts be open to the message of God’s love and grace, and may our words and actions reflect the hope and joy of the Gospel. We ask for prayers for the ongoing ministry work in Capital Prison, where we have had the opportunity to visit and serve through our teams. We ask for provision and guidance in the continued support of this ministry.

God's provision surpasses all our expectations. Initially, we planned to send out an email regarding a fundraising need for an AC unit on our bus. God had already moved a brother to give towards the AC installation, which would help make the long, dusty bus rides more bearable for our short-term missioners. However, we are grateful that God put it in the hearts of two sisters to give generously to our ministries. They were inspired after hearing the testimony of a previous mission trip participant and Living Hope child sponsor. One of the donations perfectly met the remaining amount needed to purchase the bus AC unit. We are grateful for God's amazing provision, and may we continue to seek His guidance each step along the way. Please join us in lifting these requests to Him in prayer—

Unsponsored children in Ukraine, that they may receive sponsorships to support their education and wellbeing.
$12k for construction material for the second floor of the Langue Mission Base in Honduras, where we will be able to better serve and accommodate the needs of the people we work with.

We believe in the power of prayer and are grateful for your support in lifting up these needs to God. May God bless you.

In Christ,
Living Hope Team

亲爱的支持者和朋友们，

我们怀着谦卑的心邀请大家为我们即将到来的 4 月洪都拉斯宣教之旅代祷和支持。当我们踏上为洪都拉斯人民分享基督之爱的旅程时，我们请求您在祈祷中鼓舞我们，使我们能够获得力量和指导来完成我们的使命。

我们请求你们为我们在洪都拉斯期间遇到的人们的属灵复兴祈祷。愿他们的心向神的爱和恩典敞开，愿我们的言行反映福音的希望和喜乐。我们为洪都拉斯首都监狱正在进行的事工祈祷，我们有机会通过我们的团队探访和服务。我们请求提供和指导以继续支持这项事工。

上帝的供应远超过我们所求所想的。一位弟兄已为我们安装洪都拉斯巴士空调做出了第一笔奉献。原本我们打算发送祷告信，继续筹集资金购买巴士的空调，以缓解短宣队员在长时间坐巴士时遭受的炎热和灰尘之苦。然而，我们很感动的是，有两位姐妹在听一位曾参与过新希望短宣队姐妹的见证后，乐意奉献给我们的事工。其中一笔捐款正好满足了购买巴士空调仍需的金额。我们感激上帝奇妙的供应。求祂帮助我们在继续开展事工的同时，继续带领我们前面的路程，领我们的每一个脚步。请加入我们一起为以下所需代求——