Words from Our Sponsored Children in Kenya | 肯尼亚助养儿童的心声

Dear Sponsor,
There are two types of sports, athletics and sports.  But my favorite sport is netball.  Netball is the best ball game I have ever played.  I love netball because it helps me to know a lot of skills of ball games and also helps my bones to be strong.  I love netball very much.
I wish to go to a university when the time arrives.  I want to go to university so that I can fulfill my dreams.
I will help others to know more about studies.  And I will also help others to know more about the Bible and God.
I have tried new things like grade six learning areas and academics.  I have also tried grade six studies and helping other children to know about Jesus Christ.
In future I want to become a doctor so that I can help the sick people.  And treat all sick people in hospital.
I like reading story books and writing.

Your lovely,
Jemmimah Njeri

亲爱的捐助人，
运动分为两种类型：田径和其他运动。我最喜欢的运动是投球。投球是我玩过的最棒的球类运动。我喜欢投球，因为它帮助我掌握许多球类技能，同时也让我的骨骼更加强壮。我非常热爱投球。
我希望当时间成熟时，我能上大学。我想上大学，因为这样我就能实现我的梦想。
我会帮助别人学习，同时也会帮助他们更多地了解《圣经》和上帝。
我最近学习了许多新事物，比如六年级的各项课程，并帮助其他孩子认识耶稣基督。
未来，我想成为一名医生，这样我就能帮助病人，并在医院里为所有病人治疗。
我喜欢阅读故事书和写作。

爱您的
Jemmimah Njeri

Dear Sponsor,
First receive warm greetings from your daughter Alice.  How are you?  I hope you are as fine as I am here at Mbooni Children’s Home.
We opened our schools on date 6th January 2025.  I have joined grade nine.  I am putting effort in my studies.  We have all reported to school for new year academic program.  I ask you to support me in prayers.
I like playing netball.  I like playing netball because there is a lot of jumping, and jumping makes me healthy. It makes my body strong and prevents me from lifestyle diseases like obesity.
I wish I could be a dentist because it is not easy work.  It needs concentration so that you may take care of all teeth.  It is my prayers to obtain this goal.
I love God and I go to worship him.  I am also encouraging others to love God and going to worship him.
The new thing I have tried is to make guitars that can be played to make a song.  I am learning how to play guitar in the church.
I would like to share a memory verse, it says, Proverbs 9:10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom and the knowledge of the holy one is understand.
I love you.

Your loving daughter,
Alice Matata

亲爱的捐助人，
首先，请接受您女儿Alice的热烈问候。您好吗？我希望您过得和我在 Mbooni 儿童之家一样好。
我们在 2025 年 1 月 6 日开学。我已经升入九年级。我正在努力学习。我们都已返回学校，参加新学年的学习计划。我请求您为我祷告。
我喜欢打篮球，因为篮球运动需要很多跳跃，跳跃使我健康。它让我身体强壮，并能预防疾病，也不会肥胖。
我希望能成为一名牙医，因为这是一项不容易的工作。它需要专注，以便照顾好每一颗牙齿。我祈祷能实现这个目标。
我爱上帝，并去敬拜他。我还鼓励其他人爱上帝并去敬拜他。
我正在尝试去制作吉他，用它来演奏和创作歌曲。我正在教堂学习如何弹吉他。
我想分享一段我已背出的经文：箴言 9:10：“敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪明。”
我爱您，

您亲爱的女儿，
Alice Matata

Dear Sponsor,
Hello Sponsor.  I Hope you are fine.  On my side am fine too.  I thank you for sponsoring me.  I pray for you every day before I sleep.  I pray for you so that God can help you and protect you all the day.
My favorite sport is football.  I like it because it helps me to be healthy.  It also helps my bones to be strong and also helps me to know a lot of skills.
I wish to go school up to college and also to Bible College.  I like it because in future I to be a good pastor to preach the word of our living God.
I have tried to look my path ways to go far.  I have tried to be the best goalkeeper but I don’t have a coach.  May God bless you.

Joshua Wambua David

亲爱的捐助人，
你好！希望你现在一切都好。我在这边也都很好。感谢你捐助我，我每天睡觉前都会为你祈祷。祈祷上帝能帮助你，保护你一整天。
我最喜欢的运动是足球。我喜欢它，因为它能让我保持健康。它还能让我的骨骼强健，还能让我掌握很多技能。
我希望将来能上大学，也希望上神学院。因为将来我想成为一名好牧师，宣扬我们上帝的话语。
我试图寻找能走得更远的道路。我想成为最好的守门员，可惜我没有教练。愿上帝保佑你。

Joshua Wambua David