Love in Action, the Gospel Continues | 爱在行动 福音在延续

Looking back on this year’s mission trips to Honduras, our hearts are filled with gratitude. We thank God for His abundant grace, and we thank every coworker, intercessor, and supporter who has walked with us in unity on this journey of missions. The path of missions is not without challenges, yet we have witnessed faith, courage, and love shining through difficulties—testifying to God’s wondrous works.

During this summer’s mission in Honduras, we saw with our own eyes how God’s hand was at work. Six short-term mission teams visited 23 churches, serving alongside local brothers and sisters reaching about 2,750 children and adults. We carried out a variety of ministries: we held Vacation Bible School (VBS) programs for children, helping them know Jesus through games, songs, and Bible stories, and experience the love and joy that come from God; we provided medical services, offering basic health checks and medicine to meet physical needs and demonstrate Christ’s compassion; we visited families in need throughout the community, praying with them and bringing God’s comfort and hope through our actions; we also helped with the repair and renovation of local churches, strengthening places of worship so they can continue to serve as beacons of spiritual renewal and hope in their communities; and throughout it all, we kept sharing the gospel, bringing the message of salvation through Jesus Christ to every seeking heart. In addition to visiting seven prisons—where we shared the gospel with more than 2,000 inmates and witnessed over 300 decisions for Christ.

Every smile, every prayer, and every moment of service was a living testimony of God’s love and grace. These experiences remind us that missions are not only about “going out,” but about “living out” our faith. Every participant—whether serving in person, giving financially, or praying from afar—plays a vital role in proclaiming the gospel through action. God does not call the perfect, but those who are willing to obey and serve. Because of your faithfulness and passion, we have seen His glory revealed throughout the world.

Looking ahead, may we continue to walk with joyful and humble hearts, allowing God to use every step of obedience to bring His light and love to the nations. Together, let us witness each life that is touched, each heart that is renewed, and every story transformed by the power of the gospel.

回顾今年洪都拉斯短宣的服事，我们的心中充满感恩。我们感谢神的丰盛恩典，也感谢每一位同工、代祷者与支持者在这条宣教之路上的同心同行。宣教的旅程并非没有挑战，但我们看见，信心、勇气与爱心在困难中闪耀，见证着神奇妙的作为。

在今年夏天的洪都拉斯宣教中，我们亲眼见证了神的手如何动工。六支短宣队走访了 23 间教会，与当地的弟兄姐妹一同服事了2750位儿童与成人。我们开展了多样化的事工：我们举办了儿童 VBS（假期圣经学校），让孩子们在游戏、诗歌与圣经故事中认识耶稣，领受从神而来的爱与喜乐；我们进行了医疗服务，为当地居民提供基本的健康检查与药物援助，在身体的需要上彰显基督的怜悯；我们走进社区，探访贫困家庭，为他们祷告用行动传递神的安慰与盼望；我们也协助当地教会的修缮工程，使敬拜的场所更稳固、更温暖，成为社区属灵与生命更新的灯塔；同时，我们也在各个角落持续分享福音，将耶稣基督的救恩信息带给每一颗渴慕的心。除了服事教会，我们探访了七次监狱，向超过 2,000 位狱友传讲福音，并见证超过 300 位决志信主。

每一个笑容、每一次祷告、每一个服事的瞬间，都是神爱与恩典的真实见证。这些经历提醒我们：宣教不仅是“出去”，更是“活出”。每一位参与者——无论是亲身服事、奉献支持，或是在远方代祷——都在以行动传扬福音。神并非拣选完美的人，而是拣选那愿意顺服、愿意付出的人。正因你们的忠心与热情，我们得以看见祂的荣耀在世界各地显明。

展望未来，愿我们继续带着喜乐与谦卑的心同行，让神使用我们每一个顺服的脚步，将祂的光与爱带到世界各地。让我们一同见证每一个被触动的生命、每一颗被更新的心灵，以及因福音而改变的故事。